天宁节致语口号
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
欲识枢星纪诞弥,天人端命抚昌期。
声函万岁腾欢颂,节应千秋举庆仪。
金箧赐龄辉碧简,珠囊荐寿肃丹墀。
何须更效南山祝,艮岳连云自不移。
译文 / 白话释义
想要知道北极星标志着诞辰,上天降命安抚昌盛之期。万岁之声包含着欢颂之情,佳节应和着千秋举行庆祝的礼仪。金匣赐给寿命光辉照耀着碧简,珠囊进献寿礼恭敬地置于宫殿前的台阶。哪里还需要效仿南山的祝颂,艮岳与云相连自然坚定不移。
注释
星名,指北极星。;出生。诞,音dàn;弥,音mí。;金制的小箱子。箧,音qiè。;犹玉简。指珍贵的文书。;指五星的躔度。;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。墀,音chí。;山名,宋徽宗政和七年于汴梁东北作万岁山,宣和四年徽宗自为《艮岳记》,以为山在国都之艮位,故名艮岳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘南山祝’这一典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴。诗歌整体对仗工整,如‘金箧赐龄辉碧简,珠囊荐寿肃丹墀’,‘金箧’对‘珠囊’,‘赐龄’对‘荐寿’等,结构严谨,体现出较高的格律技巧。在情感表达方面,充满了对天宁节的喜庆祝贺之情,洋溢着欢快的氛围。在意境营造上,通过描绘庆祝天宁节的各种盛大场景,如进献寿礼等,构建出一种庄严肃穆又喜庆热闹的意境。主题思想主要是向天宁节表示祝贺,传达出对这一节日的敬重以及对繁荣昌盛的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。