天彭得解
宋 · 李石 · 七言律诗
原文
一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟。
真成冀北空群马,便作双南满地金。
计上八人才子数,笔端四海状元心。
蜀天九万看鹏运,侧耳潮头驾捷音。
译文 / 白话释义
在京城获得功名已经过了许久岁月,此时我们怀着喜悦之情一同斟饮着槐花酒。真的如同冀北马群中空前的良马,又似双南金满地。计算起来位列八人之中的才子之数,笔端蕴含着四海之内状元的雄心。在蜀地的天空下看大鹏展翅高飞九万里,侧耳倾听潮水那头传来的捷报佳音。
注释
宫殿。宸,chén,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。;古代冀州的北部,产良马。;指双南金,是一种贵重之物。;大鹏鸟高飞。《庄子·逍遥游》中有‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里’,这里表示远大的前程。
赏析
从文学手法上看,首联‘一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟’,通过回忆在京城得功名后的时光,以‘槐花杯酒’点明喜事,奠定了欢快的基调。颔联‘真成冀北空群马,便作双南满地金’运用典故,‘冀北空群马’将得解之人比作出众的良马,‘双南金’则是比喻宝贵之物,增加了诗歌的文化内涵和表现力。颈联‘计上八人才子数,笔端四海状元心’对仗工整,‘计上’对‘笔端’,‘八人’对‘四海’,‘才子数’对‘状元心’,通过数字和名词的对应,强调了自身的才华与高远志向。尾联‘蜀天九万看鹏运,侧耳潮头驾捷音’以‘鹏运’的意象展现出远大的抱负,想象自己如同大鹏般扶摇直上九万里,‘侧耳潮头驾捷音’则表达了对即将到来的好消息的期待。在情感表达上,全诗洋溢着喜悦、自豪之情,充满了对自己才华的自信和对未来的美好期望。在意境营造上,既有京城的记忆,又有蜀地的天空等空间元素,还有鹏运等富有想象力的画面。主题思想上主要表达了金榜得解后的喜悦、对自身才华的肯定以及对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。