天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其一

宋 · 李石 · 五言律诗

原文
客宦去未得,山风来不迟
东湖霜后冷,北斗夜深移
老桧新翻叶,狂花故著枝
忧时恐无补,祇益鬓丝垂
译文 / 白话释义

在外地为官想要离去却未能成行,山中的风却早早地吹了过来。东湖经过霜打之后寒冷无比,北斗星在深夜里变换着位置。古老的桧树新长出了叶子,肆意盛开的花朵依旧挂在枝头。忧虑时事恐怕也无济于事,只能徒增白发下垂。

注释

旧时官吏任满由新官代替。;随兴所至,信笔写来。;在外地做官。;同‘只’,仅仅。qí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘东湖霜后冷,北斗夜深移’,‘老桧新翻叶,狂花故著枝’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写东湖的冷、北斗星的移动、老桧新叶、狂花着枝等景象,构建出一种清冷又带有一丝生机的氛围。情感表达上,诗人既有着客居他乡不能归去的无奈,又有对时事的忧虑,还有对自己年华老去、无力济世的感伤。主题思想围绕着客宦的境遇、对自然景象的感怀以及对时世的担忧展开,多种复杂的情感相互交织,反映出诗人内心的矛盾与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。