原文

少室右臂禹所断，开排清伊来高寒

土肉养石自古秀，山腰流泉无时干

佛髻滴滴染湿翠，松风飕飕鸣惊湍

白傅巳矣不可见，予谁从之投归鞍

阙塞若厩马，奔腾多奇厖

悫尔不可沮，西来何悾悾

骏足忽勒破，英才如拘庞

有客善体物，新诗留僧窗

晏辈岂足道，微澜生盆缸

径续杞菊意，来浮玻璃江

吏部昔窜谪，犹能题临泷

况此六大寺，磓堂时鸣桩

紫翠出万瓦，天风旋珠幢

兴寄百斛鼎，无才谁其扛

会听项籍约，吾将从之降

译文 / 白话释义

少室山的右臂是大禹所断开的，开辟出了清澈的伊水，带来了高寒之气。泥土滋养着石头，自古以来就很秀丽，山腰的流泉一直没有干涸的时候。佛髻上的水滴沾染着湿润的翠色，松风飕飕作响，仿佛在鸣奏惊涛之声。白居易已经逝去无法再见到了，我能跟从谁而放下马鞍归去呢？那阙塞就像马厩中的马，奔腾起来多有奇特之处。诚实的人不可阻止，它从西边而来是多么诚恳。骏马的脚步忽然被勒住，杰出的人才如同被拘禁一样。有位客人善于体察事物，新的诗作留在了僧人的窗边。晏辈之人哪里值得一提，只是微微泛起波澜如同在盆缸之中。径直延续着杞菊的意趣，仿佛漂浮在玻璃江上。吏部曾经被贬谪，还能在临泷题诗。更何况这六大寺庙，钟楼时常敲响钟声。紫色和翠色从万瓦之上显现，天风旋转着珠幢。兴致寄托在百斛大鼎之中，没有才能谁能扛起它呢？将会听从项羽的约定，我将跟从他投降。

注释

山名，在河南登封县西北。；传说中夏朝的开国君主，治水有功。；伊水，水名，在河南。；佛头上的发髻，这里借指山上的景物。；急流，水流很急的地方。；指白居易，曾任太子少傅。；指宫殿门前两边的望楼，这里借指宫殿。；诚实，谨慎。；诚恳的样子。；套住马缰绳，这里有控制、阻止的意思。；被拘禁、束缚，这里可能指人才受到限制。；古代官名，主管官员的任免、考核等事务，这里可能指某位被贬谪的吏部官员。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘少室右臂’‘清伊’‘佛髻’‘松风’等，营造出了一种雄浑壮丽的意境。在情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘山腰流泉无时干’‘紫翠出万瓦’，又有对自身境遇的感慨，如‘予谁从之投归鞍’‘有客善体物，新诗留僧窗’。意境营造上，通过对山水、寺庙等景物的描绘，展现出了一种宏大而宁静的氛围。主题思想方面，可能表达了对自然的敬畏、对历史人物的缅怀以及对自身人生的思考。

主题与意象

写景抒情怀古意境宏大韵律和谐

田若虚游龙门宝应用天随子体赋诗因次其韵二首