田若虚游龙门宝应用天随子体赋诗因次其韵二首 其一
五代 · 魏抟霄 · 七言律诗
原文
少室右臂禹所断,开排清伊来高寒
土肉养石自古秀,山腰流泉无时干
佛髻滴滴染湿翠,松风飕飕鸣惊湍
白傅巳矣不可见,予谁从之投归鞍
译文 / 白话释义
少室山的右臂是大禹所断开的,开辟出一条通道,让清澈的伊水奔流而来,显得格外寒冷而高峻。土中的肉质滋养着石头,自古以来这里就很秀丽,山腰上的流泉一直不停地流淌,没有干涸的时候。佛的发髻上滴下的水珠沾染着湿润的翠绿,松间的风声飕飕作响,仿佛在鸣叫着惊涛骇浪。白居易已经逝去,无法再见到他了,我还能跟随谁而放下马鞍,在此停留呢?
注释
山名,在河南登封县北。;伊水,在河南西部,源出伏山,后入洛河。;佛的发髻,这里形容山峰的形状像佛的发髻。;指白居易,字乐天,号香山居士,曾在洛阳居住,与龙门关系密切。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘土肉养石’‘佛髻滴滴’等,将自然景观描绘得栩栩如生。情感表达上,通过对龙门宝应美景的描绘,流露出作者对自然的赞美之情以及对逝去之人的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是作者在游览过程中,对自然与历史的感慨,以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。