田若虚游龙门宝应用天随子体赋诗因次其韵二首 其二

五代 · 魏抟霄 · 五言

原文
阙塞若厩马,奔腾多奇厖
悫尔不可沮,西来何悾悾
骏足忽勒破,英才如拘庞
有客善体物,新诗留僧窗
晏辈岂足道,微澜生盆缸
径续杞菊意,来浮玻璃江
吏部昔窜谪,犹能题临泷
况此六大寺,磓堂时鸣桩
紫翠出万瓦,天风旋珠幢
兴寄百斛鼎,无才谁其扛
会听项籍约,吾将从之降
译文 / 白话释义

那关闭的边塞就像马厩里的马,奔腾起来有很多奇特的样子。忠诚而不可阻止,从西边而来是多么诚恳。骏马的脚忽然被勒住,杰出的人才如同被束缚。有位客人善于描绘事物,新的诗作留在僧人的窗户边。晏辈这些人哪里值得一提,微小的波澜在盆缸中产生。直接延续杞菊的意趣,来到漂浮着玻璃般江水的地方。吏部从前被贬谪,还能在临泷题诗。何况这六大寺庙,敲钟的声音时常响起。紫色和翠绿色从万片瓦中显现,天上的风旋转着珠状的幢幡。兴致寄托在百斛大鼎中,没有才华谁能扛起。将会听从项羽的约定,我将跟随他投降。

注释

关闭的边塞,阙在这里是关闭、空缺的意思,塞指边塞之地。;奇特的样子,奇表示奇特、奇异,厖有庞杂、众多的意思,在这里形容边塞奔腾的景象奇特多样。;忠诚的样子,悫意为忠诚、诚实,这里强调忠诚的品质不可阻挡。;诚恳的样子,形容从西边而来的事物态度诚恳。;被勒住,勒有套住、控制的意思,这里指骏马的脚被控制住。;被束缚,拘有拘束、限制的意思,庞在这里指庞大、杰出的人才被束缚住。;晏姓的同辈人,这里泛指一些不值得一提的人,晏是姓氏。;敲击钟鼓的堂室,磓有敲击、撞击的意思,通常指寺庙中敲钟的地方。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻,如‘阙塞若厩马’,将边塞比作马厩中的马,形象地写出了边塞的壮阔与奔腾之势。‘悫尔不可沮’等语句,表达了对忠诚和坚韧的赞美。写作手法上,以对比的方式展现了不同的情境,如‘骏足忽勒破,英才如拘庞’,突出了人才被束缚的无奈。情感表达上,既有对自然景色的描绘所蕴含的喜爱之情,如‘紫翠出万瓦,天风旋珠幢’,又有对历史人物的感慨,如‘吏部昔窜谪’。意境营造上,通过对边塞、寺庙等场景的描写,营造出了一种宏大而深沉的氛围。主题上,可能蕴含着对人才命运的关注以及对历史的反思等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。