天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首
明 · 何维柏 · 七言绝句
原文
江门风月此尊前,吟弄俄经五十年。
少壮光阴莫虚掷,好从端默契心传。
译文 / 白话释义
江门的风月就在这酒杯之前,吟诗赏玩一下子就过去了五十年。年少力壮的时候光阴不要白白抛掷,最好从端正处默默契合心传的学问。
注释
吟诗赏玩。吟,有诵读、作诗等意思;弄,把玩、赏玩,在这里表示对诗歌创作与赏鉴的一种态度。;很快经过。俄,表示时间短暂;经,经过。;庄重沉静。端,端正;默,沉默、沉静。这里表示一种对待学问应有的端正、沉静的态度。
赏析
从文学手法上看,首句‘江门风月此尊前’,以‘江门风月’点明地点与一种富有诗意和闲适氛围的情境,‘此尊前’则将这种情境与眼前的酒杯联系起来,富有画面感,有以景入情的效果。‘吟弄俄经五十年’,一个‘俄经’形象地表达出时光飞逝之感。情感表达上,诗中既有对往昔岁月的感慨,又有对友人的劝勉。感慨在江门风月相伴下吟诗度过的五十年,劝勉友人莫虚度少壮光阴,要从端处默契心传的学问,这种情感深沉而真挚。在意境营造方面,通过‘江门风月’构建出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想围绕着对时光的感喟和对学问传承的重视,强调在有限的光阴里要积极去体会和传承某种学问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。