天生

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
天不轻生是美人,每逢佳节始生辰。
香偏耐冷霜为骨,影只宜秋月是神。
肌雪愈添眉上翠,眼波微透意中春。
玉杯浇取双红豆,不化湘梅定楚筠。
译文 / 白话释义

上天不会轻易造就美人,每逢佳节才是她的生辰。香气偏偏耐得住寒冷,寒霜就像是她的风骨;身影只适宜秋月的映照,秋月就是她的神韵。肌肤如雪更增添了眉上的翠色,眼波微微透着心中的春意。用玉杯浇灌两颗红豆,即便不化作湘地的梅花也一定是楚地的竹子。

注释

禁得住寒冷。这里形容美人的香气如同有着耐寒的品质。;肌肤如雪般白皙。常用来形容女子皮肤的洁白。;眉上的翠色。可能是指眉妆的颜色,用来增添美人的艳丽。;形容女子流动如水波的目光。;心中的春意。暗示美人眼中透露出的情感如同春天般充满生机和魅力。;湘地的梅花。梅花常被视为高洁的象征,这里用来形容美人的美好品质。;楚地的竹子。竹子也是高洁的象征,在诗中进一步烘托美人的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁且富有诗意的氛围。通过描写美人的生辰、香气、身影、肌肤、眼波等,勾勒出一个如同仙子般的美人形象。写作手法上运用了比喻和烘托,如‘香偏耐冷霜为骨,影只宜秋月是神’,将美人的气质比作霜和秋月,以霜的耐寒来体现美人的坚贞,以秋月烘托美人的神韵,生动形象。在情感表达方面,诗人对美人充满了倾慕与赞美之情,从各个角度细致地描绘美人的美好。主题思想上,通过对美人的刻画,展现出一种对美好事物的向往与珍视。整首诗用词华丽,充满了浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。