添声杨柳枝
元 · 王哲 · 五言律诗
原文
谁识天边一井金。紫光侵。朝朝日日眼前临。没人寻。
惟我静中知去处,自堪任。尽斤尽两入珠林。出高岑。
译文 / 白话释义
有谁能认识天边那如同井中般的金子呢?它散发着紫色的光芒。每天都在眼前呈现,却没有人去探寻。只有我在宁静之中知晓它的去处,能够胜任此事。将它全部按照斤两的标准放入珠林之中,使其价值更高。
注释
侵入、渗透。在这里形容紫光渗透、弥漫开来,给人一种神秘而瑰丽的感觉。;临近、呈现。表示‘一井金’每天都在眼前出现,强调其存在感。;能够、可以。体现作者对自己能够知晓和处理‘一井金’之事的自信。;古代重量单位,用于计量。在诗中表示对‘一井金’按照重量进行处理,体现了一种严谨的态度。;小而高的山。这里可能是借‘高岑’来比喻珠林的高大险峻,突出将‘一井金’放入珠林的艰难与珍贵。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以天边的‘一井金’象征着某种珍贵且不易被察觉的事物,增加了诗歌的神秘感和深邃感。情感表达上,作者通过描绘对‘一井金’的独特认知,流露出一种内心的自得与坚守,不为世俗所动。意境营造上,营造出一种宁静而神秘的氛围,仿佛一个与世隔绝的世界,只有作者能够洞悉其中的奥秘。主题思想方面,或许是在表达对内心世界的探索和对独特价值的追求,强调在宁静中发现和把握那些被常人忽视的珍贵之物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。