天申节望阙祝圣致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
万国星联拱北辰,晓看簪履拜尧云。
三呼请祝圣人寿,亿载长为天下君。
乐奏广庭声缥缈,香腾寰海瑞氤氲。
太平今日非无象,花覆千官玉脸熏。
译文 / 白话释义
各国像繁星一样环绕着北极星,清晨看到官员们朝拜圣君。齐声高呼祝愿圣上长寿,愿您永远成为天下之君。音乐在广阔的庭院奏响声音清越悠扬,瑞香在四海之内升腾烟雾弥漫。如今太平盛世并非没有征兆,繁花覆盖着众多官员,他们容光焕发。
注释
簪,zān,指簪子;履,lǚ,指鞋子。这里指代官员。;指代皇帝,用尧帝来借喻圣君。;yīn yūn,形容烟或云气浓郁。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将各国比作繁星拱卫北辰(北极星,喻指皇帝),形象地描绘出皇帝的中心地位。颔联的‘三呼请祝’直接表达对皇帝的祝颂之情。颈联通过描写乐声‘缥缈’和香气‘氤氲’,从听觉和嗅觉的角度营造出一种庄严肃穆且祥瑞的氛围。尾联‘花覆千官玉脸熏’描绘出一幅太平盛世官员们受恩泽的景象,以小见大体现出盛世的繁华。在情感表达上,整首诗洋溢着对皇帝生日的恭贺以及对太平盛世的歌颂之情。在意境营造方面,通过对朝拜场景、音乐香气以及繁花官员等画面的描写,构建出一个庄重、祥瑞、繁荣的意境。主题思想主要是在天申节这个特殊日子表达对皇帝的崇敬、祝福,同时彰显太平盛世的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。