天申节锡宴当筵致语口号

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
帝眷炎图亿万秋,真人秉箓御神州。
通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。
一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。
江城今日腾嘉颂,遥认中天绛阙浮。
译文 / 白话释义

皇帝眷顾着国家历经亿万年岁月,有道之人秉持符命统治神州大地。与相邻的邦国通好,边境的战事平息,仁德遍及众生,和谐的气氛流布。一道诏书如凤凰飞于琼林苑,众多官员在繁花簇拥下如同在醉乡中游乐。江城今天到处传颂着美好的颂歌,远远地辨认出天空中浮现的红色宫阙。

注释

指因五行中火主礼,而以炎图表示以正统受命帝王的运数。;秉持符命。箓,lù,帝王自称其受命于天的神秘文书。;遍及,湿透。此处为遍及之意。jiā。;琼林苑,是北宋时期著名的皇家园林。这里泛指宫苑。;宫殿寺观前的朱色门阙。此处代指宫殿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘通和邻壤边声息,仁浃群生协气流’,‘通和邻壤’对‘仁浃群生’,结构工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写国家太平、君民和乐的景象,如‘千官花拥醉乡游’,展现出繁花簇拥官员游乐的盛景,烘托出一片繁荣祥和的意境。情感表达上,充满了对皇帝的尊崇以及对国家繁荣安定的自豪之情,‘帝眷炎图亿万秋,真人秉箓御神州’体现出对皇帝统治的歌颂。主题思想围绕着赞颂皇帝的德政以及国家的昌盛展开,反映出当时的政治清明、社会和谐的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。