天申节致语口号三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
宫殿红云捧紫皇,河清电绕拥休祥。
壶中常占青春在,物外方知浩劫长。
昼立龙旗风不动,晓开琼笈远飘香。
尧年岂特封人祝,动地驩声遍万方。
译文 / 白话释义

宫殿被祥瑞的红云簇拥着皇上,黄河水清、祥光环绕拥抱着吉兆。在壶中常常能够拥有永恒的青春,在尘世之外才知道天地悠长。白天树立的龙旗风吹不动,清晨打开的玉匣远远飘着香气。尧帝的时代哪里仅仅是守边人祝福,震天的欢悦之声遍布天下。

注释

吉祥,吉兆。;传说中神仙居住的仙境,常被用来表示一种超凡脱俗的境界,如道教的壶中天地的说法。;玉匣。笈,jí,常用来存放书籍或珍贵物品的匣子。;古官名,这里可能泛指守边或治理地方的官员。;欢悦的声音。驩,huān,同‘欢’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。开篇以‘宫殿红云捧紫皇,河清电绕拥休祥’描绘出宫殿被祥瑞的红云围绕,黄河出现水清等吉兆环绕着君主的画面,用宏大而华丽的意象奠定了全诗的基调。在写作手法上,运用了夸张和烘托,如‘壶中常占青春在’借助壶中仙境有永恒青春的夸张说法,烘托出一种超凡脱俗之感。情感表达上,充满了对君主的尊崇以及对当时盛世的歌颂,从‘尧年岂特封人祝,动地驩声遍万方’能看出把当时的年代比作尧年,表达出盛世之下民众的欢乐和对君主的祝福。主题思想围绕对君主的赞颂以及对所处时代繁荣昌盛的彰显。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。