天师素华阁

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
仙家楼阁风尘表,更筑凌空月榭高。
虚白岂知存夜气,太清还许隔秋毫。
溪光澹澹冰填壑,松响离离雪舞涛。
此去银桥通咫尺,神仙直下有灵鳌。
译文 / 白话释义

道家仙人的楼阁在尘世之外,又建造了凌空而起的月榭显得格外高。那虚空的洁白哪里知道存有夜晚的气息,太清之境还能隔着细微的毫毛。溪水的波光淡淡如同冰块填满了沟壑,松树的声响连绵如同雪花飘舞的波涛。从这里去往银桥近在咫尺,神仙可以直接从下面骑着灵鳌下来。

注释

尘世之外,表,外。常用来形容远离世俗喧嚣的地方。;虚空的洁白,道家用以形容心境的澄澈空灵。;指天空,也常指道家所称的三清境之一,此处指高远的天空境界。;水波荡漾的样子,形容溪水波光微弱而平静。;排列整齐的样子,这里形容松响连绵不绝。

赏析

文学手法方面,此诗运用了夸张的手法,如‘更筑凌空月榭高’,突出楼阁之高;‘溪光澹澹冰填壑,松响离离雪舞涛’则运用了对偶的手法,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘仙家楼阁的壮观景象,表达了对神仙世界的向往和对宁静高远境界的追求。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽、壮阔的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,以天师素华阁为载体,展现了道家的仙家风骨和对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。