田水歌二首 其二
明 · 黄渊 · 五言
原文
田水活活,上沟落下沟,人家兄弟不相周
译文 / 白话释义
田里的水流动不息,从上沟流到下沟,可人家兄弟之间却不相照顾。
注释
水流声。出自《诗经·卫风·硕人》‘河水洋洋,北流活活。’;照顾、救济的意思。
赏析
这首诗意境较为简单质朴,通过描写田水从上沟流到下沟这一自然且持续的景象,与后面‘人家兄弟不相周’形成鲜明的对照。在写作手法上运用了对比,以田水的有序流动来反衬兄弟间的不相照顾,更突出这种人情的冷漠。从情感表达来看,诗人对兄弟间缺乏相互照应的情况表达出一种失望和感慨之情。主题思想上,反映了当时社会中存在的家庭关系的不和睦现象,通过简单的画面揭示深刻的社会问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。