添孙和亲家何太守
明 · 区越 · 七言律诗
原文
姜酒相将过晚凉,外孙得报外公乡。
门楣重有悬弧庆,歌舞先从若祖狂。
水会三江龙有种,天开五色凤应翔。
即看昆玉攀仙桂,代见何家展国璋。
译文 / 白话释义
带着姜酒在傍晚凉爽之时前来,外孙的到来让外公的家里充满喜庆。家门有幸再次有了生子的欢庆之事,歌舞首先从祖父那里开始欢腾起来。就如同江水汇聚之处蛟龙定有不凡之处,天空呈现五彩之色凤凰应当翱翔。即将看到家族子弟科举高中,不久就看到何家展现出治国的贤才。
注释
姜和酒,古人常用于庆祝喜事,此处为庆祝添孙之事。;门框上的横梁,这里指家门、家族。;古时风俗,生了男孩就在门的左首悬挂一张弓,后以‘悬弧’或‘悬弧庆’表示生男的喜庆。;称人兄弟的敬词,这里可指家族子弟。;神话传说月中有桂树,科举时代称登科为折桂,这里‘攀仙桂’表示科举高中。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜庆欢快的氛围,从带着姜酒前去庆祝添孙之事开始,描绘出一幅家族同欢的画面。在写作手法上,多处运用典故,如‘悬弧庆’指代生子的喜庆,‘龙有种’‘凤应翔’以龙凤来暗喻家族后代的不凡,‘昆玉攀仙桂’表示家族子弟科举有望,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面,充满了对添孙的喜悦以及对家族未来的美好期望,从家族的新生延续到对家族子弟成才的憧憬,洋溢着积极乐观的情绪。主题思想围绕着添孙之事展开,表达对家族新生命诞生的庆祝以及对家族兴盛发展的信心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。