天台道上早行
宋 · 戴炳 · 七言绝句
原文
箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。
译文 / 白话释义
竹轿发出轧轧的声响走过清澈的溪流,溪流上的梅花繁盛得快要压到水面。月亮的影子渐渐消失,天已半晓,两山相对之处传来竹鸡的啼叫声。
注释
竹制的轿子。箯,biān。;象声词,形容车舆等的声音。;一种野生的鸡类,羽毛鲜艳,常栖息于山地竹林间。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低”,简洁而生动地勾勒出早行时乘坐竹轿路过清溪看到的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人没有直接抒发情感,而是通过描绘清晨天台道上所见的清幽景色来传达一种宁静闲适之感。在意境营造上,诗中通过清溪、梅花、月影、竹鸡啼叫等元素,构建出一个静谧且富有生机的早行意境。主题思想围绕着早行所见的自然景色展开,展现了大自然清晨的宁静与美妙。整体而言,短短几句诗,就将天台道上早行的独特景致准确地呈现在读者眼前,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。