天台道中

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
麦垅桑麻接,行行百里赊
一番飞谷雨,满地落桐花
水曲成三渡,山坳忽数家
归来襟袖上,犹带赤城霞
译文 / 白话释义

麦田与桑麻田相连接,不停地行走,百里路很遥远。一场谷雨刚刚飞过,满地都是飘落的桐花。水流曲折之处形成多处渡口,山坳里忽然出现几户人家。回来的时候衣衫袖子上,还带着赤城的云霞。

注释

同‘垄’,田埂,这里指田地。lǒng;遥远。shē;山间的平地。ào

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如“麦垅桑麻接”“满地落桐花”等句,简单几笔就勾勒出天台道中的乡村田园景象。从情感表达来看,诗人通过对沿途所见的描写,表达出一种对天台景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造方面,诗中描绘的麦垅、桐花、水曲、山坳人家等景象,组合成了一幅宁静、优美且富有生机的田园画卷。主题思想上,展现了天台途中的自然风光与乡村生活风貌。诗的前两联侧重于描写自然景色,后两联在自然景色中融入了人文元素,使画面更加丰富完整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。