天台渡
宋 · 高似孙 · 七言绝句
原文
歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去
译文 / 白话释义
中途停歇的时候特别怜惜来的时候走过的路,白色的鸟儿相随鸣叫着飞过野外的渡口。一棵桃花树在傍晚碧云之下,(鸟儿)过了溪水西边就飞走了。
注释
旅途中间休息。;野外的渡口。;青云;碧空中的云。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡’简单几笔勾勒出一幅旅途休憩时所见的画面,生动而自然。在情感表达上,‘歇程偏惜来时路’中的‘惜’字流露出诗人对来路的一种留恋不舍之情,这种情感十分细腻。在意境营造方面,诗中的‘一树桃花碧云暮’构建出一种幽美、静谧的氛围,桃花与碧云、暮色相结合,给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想上,通过描写途中的景色以及自己的感受,表达了诗人对旅途的感怀以及对自然景色的欣赏之情。整体而言,诗歌短小精悍,却意境深远,以景写情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。