天台三贤堂 拾得
宋 · 杨杰 · 五言绝句
原文
拾得元无姓,山前拾得来
常携一敝箒,不是扫尘埃
译文 / 白话释义
拾得原本没有姓氏,是在山前拾到而得名。常常携带一把破扫帚,却不是用来清扫尘埃的。
注释
破旧的扫帚。敝,破旧的;箒,同‘帚’,扫帚。;唐代丰干禅师,住在天台山国清寺,一日,在松林漫步,山道旁忽然传来小孩啼哭声音,他寻声一看,原来是一个稚龄的小孩,衣服虽不整,但相貌奇伟,问了附近村庄人家,没有人知道这是谁家的孩子,丰干禅师不得已,只好把这男孩带回国清寺,等待人家来认领。因他是丰干禅师拾回来的,所以大家都叫他‘拾得’。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,近乎口语化的表达却蕴含深意。前两句以一种平铺直叙的方式讲述拾得名字的由来,简单直接,却给人一种真实感。后两句则运用了一种欲擒故纵的手法,先说带着敝箒,引起读者以为是清扫尘埃的常规联想,接着笔锋一转‘不是扫尘埃’,给人一种出其不意的感觉,引发读者深入思考其背后的深意。在情感表达方面,全诗平静淡然,通过对拾得这一形象的简单描述,流露出一种超脱尘世的自在之感。在意境营造上,诗中描绘了一个手持敝箒的人物形象,在山前的场景,虽然简单却营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,借拾得的形象传达出一种超越世俗观念、不为常规所束缚的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。