天台山中十首 其八

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
红红白白花,万万千千树
开亦不知名,落亦不知数
幽禽来上啼,野鹿衔将去
可望不可攀,四向高无路
译文 / 白话释义

有红红白白的花朵,有成千上万的树木。花开了也不知道它的名字,花落了也不知道有多少。幽僻之处的鸟儿飞上来啼叫,野鹿把落花衔走。(山峰)可以远望却无法攀登,四周都是高耸的悬崖没有道路。

注释

鸣声幽雅的禽鸟。;用嘴含,用嘴叼。xián

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出天台山中的景象,如“红红白白花,万万千千树”,用直白的词汇描绘出山中繁花满树的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对山中自然景观的惊叹与敬畏之情,繁花盛景中却有着不知名、不可数的超脱感,同时面对山峰的可望不可攀,也有一种对自然伟力的折服。在意境营造上,描绘出一种幽僻、宏大又神秘的意境,繁花幽禽野鹿构成的生动画面与四向无路的山峰,既充满生机又有着不可亵渎的神秘。主题思想上,主要是对天台山中自然景色的描绘与赞叹,通过对山中花草树木、动物以及山势的描写,展现自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。