天台石桥

宋 · 贾似道 · 五言律诗

原文
古路行终日,僧房出翠微。
瀑为煎茗水,云是坐禅衣。
尊者难相遇,游人又独归。
一猿桥外急,却是不忘机。
译文 / 白话释义

沿着古老的道路行走了一整天,僧房出现在青翠的山色之中。瀑布是用来煎茶的水,白云如同坐禅时的衣衫。德行高的僧人很难遇到,游玩的人又独自归来。桥外一只猿猴急切地啼叫,这却是它没有忘却机心(仍然受尘世的影响)。

注释

青翠的山色。;煮茶。茗,míng,茶的通称。;佛教指排除一切杂念,静坐修行。;这里指德行高的僧人。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘瀑为煎茗水,云是坐禅衣’,将瀑布比作煎茶的水,把白云比作坐禅的衣衫,新奇而又富有禅意。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山寺清幽的画面,古路、僧房、翠微、瀑布、白云等意象组合在一起,营造出一种空灵、静谧且带有禅韵的意境。情感表达上,既有对未能见到尊者的遗憾,又有一种对禅意生活的向往与思索。主题思想上,通过描绘天台石桥周围的景象和自身的经历,探讨禅意与尘世的关系。诗中的一猿啼叫的描写,更像是一种尘世的‘干扰’,与诗中所营造的禅意世界形成对比,引发人们对内心宁静和尘世纷扰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。