杨柳
宋 · 贾似道 · 七言绝句
原文
燕子楼边柳色新,画眉人去镜生尘。来年羞结空床梦,闲拨琵琶过一春。
译文 / 白话释义
燕子楼边的杨柳颜色清新,然而那个像张敞一样为妻子画眉的人已经离去,镜子也布满灰尘。来年羞于再做那独守空床的梦,只能悠闲地拨弄着琵琶度过这一春。
注释
指张敞,他曾为妻子画眉,后用来代指丈夫。典故出自《汉书·张敞传》;镜子布满灰尘,表示长时间无人使用,暗示家中人去后的冷清。;独守空床的梦,表达孤独寂寞之情。;一种弹拨乐器,在这里用来抒发女子内心的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。通过描写燕子楼边新柳这一景象,新柳本是充满生机之物,然而与之形成鲜明对比的是‘画眉人去镜生尘’,家中失去了亲密之人,镜子蒙尘暗示着久无人用,以乐景衬哀情。写作手法上,运用了借景抒情与对比手法。诗中的杨柳和琵琶都是抒情的媒介,杨柳的清新与女主人公内心的孤寂形成反差,而拨弄琵琶来度过一春也是借行为来抒发内心的惆怅。在情感表达方面,主要表达了女主人公对爱人离去后的孤独、寂寞与哀怨之情。主题思想围绕着女子在爱人离去后的生活状态与内心感受展开,展现了女子的孤独寂寞以及对往昔生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。