赠孤山周道士

宋 · 贾似道 · 五言律诗

原文
梅花和靖宅,此处住来清。
肯以诗为事,终于世有名。
山空丹鹤老,湖净白鸥明。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。
译文 / 白话释义

在林逋曾经居住过的孤山处,这位周道士住在此地显得十分清幽。他愿意把作诗当作自己的事业,最终在世间有了名声。山上空寂,红色的仙鹤已经老迈,湖水明净,白色的鸥鸟清晰可见。他时常也拄着筇竹杖外出,却从没有踏入过帝城。

注释

即林逋,北宋著名隐逸诗人,谥号和靖先生。;愿意,乐意。;qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写孤山的环境,如‘山空丹鹤老,湖浄白鸥明’,空寂的山、古老的丹鹤、明净的湖水和洁白的鸥鸟,构成了一幅富有诗意的画面,让人感受到此地的清幽。在写作手法上,首联以林逋的典故引出周道士,林逋以梅为妻、以鹤为子,在孤山隐居,将周道士与林逋类比,暗示周道士也是一位高洁之人。颔联点明周道士以诗为事,从而有名,这是对他的一种肯定。颈联继续描写孤山的景色,借景抒情,以景之美衬托周道士的高雅情怀。尾联通过描述周道士的行为,‘时亦扶筇出,何曾踏帝城’,表现他远离尘世喧嚣、超凡脱俗的生活态度。情感表达上,诗人对周道士充满了敬重与赞赏,赞赏他以诗为事的高雅追求,敬重他远离尘世的高洁情怀。主题思想上,主要表达了对周道士高雅、清幽生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。