天王寺避暑

明 · 王恭 · 七言律诗

原文
溪口长藤半落花,绀园开士具袈裟。
林端香度禅扉净,谷里云归鸟道斜。
冰簟临风开白榻,玉盘贮水割甘瓜。
坐来心境微凉夕,更喜山童解煮茶。
译文 / 白话释义

天王寺前的小溪口边长藤上花朵半落,僧人们身着袈裟在绀园中。树林边香气弥漫使得禅房清净,山谷里云朵归聚,鸟儿飞行的路径弯弯斜斜。凉风拂过摆开凉席的白色床榻,玉盘中盛水用来切甘甜的西瓜。坐在这里到傍晚心境微微发凉,更欣喜小沙弥懂得煮茶。

注释

佛寺的别称。;菩萨的异名,也指高僧。;竹席。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联和颔联通过对天王寺周边的景色描写,如‘溪口长藤半落花’‘林端香度禅扉净’等,勾勒出一幅清幽宁静的山寺图。颈联则描写了寺中的生活场景,‘冰簟临风开白榻,玉盘贮水割甘瓜’,将避暑时的惬意画面展现出来。在情感表达方面,诗中流露出诗人在天王寺避暑时的闲适、愉悦之情。从意境营造来讲,整体营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境,像林端的香气、谷中的归云等意象,都增添了这种意境氛围。主题思想上主要展现了诗人在天王寺避暑时的所见所感,表达对这种闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。