天下大师墓

清 · 陆次云 · 七言律诗

原文
水关西出隐浮屠,燕子飞来半月孤
病虎无心看北固,潜龙有恨逊南都
十三陵外馀抔土,二百年来失鼎湖
一自桑田成海后,总啼鹃血洒平芜
译文 / 白话释义

在水关的西边显露出佛塔,燕子飞来时半月显得孤单。病弱的老虎没有心思去看北固山,潜藏的蛟龙怀着恨意逊于南都。十三陵之外只剩下一捧黄土,两百年来已经失去了鼎湖(代指帝王驾崩之处)。自从沧海桑田变化之后,总是听到杜鹃啼血洒在平旷的原野上。

注释

这里指佛塔,也作‘浮图’,是佛教建筑的一种。源于梵语,在佛教文化中有特殊意义,常被用来供奉佛骨、佛像等。;北固山,在今江苏镇江。在古诗词中经常被诗人提及,是一个具有文化内涵的地理意象,常与历史故事、兴亡之感联系在一起。;明朝皇帝的墓葬群,位于北京昌平区天寿山麓,是中国古代帝王陵寝建筑的杰出代表,这里代指明朝。;古代传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天。后世便以‘鼎湖’指代帝王驾崩之处。;草木丛生的平旷原野。在诗词中常常营造出一种空旷、寂寥的意境。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写水关西边的浮屠与孤单的半月、飞舞的燕子,勾勒出一种静谧又略带寂寥的画面,以景起兴。颔联运用‘病虎’‘潜龙’这样的意象,采用拟人的手法赋予它们情感,老虎‘无心’,蛟龙‘有恨’,使诗句充满了奇幻色彩的同时也暗示着某种政治局势或者人物的命运。颈联中的‘十三陵’是明朝皇陵,‘鼎湖’有特殊的指代意义,两者结合点明了朝代的兴衰更迭,运用对比手法,往昔辉煌的十三陵如今只剩抔土,将历史的沧桑感表现出来。尾联‘桑田成海’化用典故,表达出世事变化巨大,‘啼鹃血洒平芜’则营造出一种悲戚、凄凉的意境,借杜鹃啼血的意象表达出对过去的哀伤和感慨。情感表达上,全诗充满了对往昔的追念,对历史兴衰的感喟,流露出一种悲痛和怅惘之情。意境上,整体氛围是寂寥、悲戚、苍凉的。主题思想围绕着朝代的更迭、历史的变迁展开,感慨世事无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。