天香
现代 · 卢青山 · 五言
原文
月伫斜山,蛙聆细鼓,寂寞层茅露影
陇角眠塘,灯陬瘦树,付与雏乌栖冷
是谁清苦,携独屐、万声敲醒
零落孤萤短梦,堕断乱梧深径
人生自惭独兴
问何方、可消宵永
回挽青萝四顾,答歌相应,还是新蝉旧警
怕明日、翻成酒中病
再欲开帘,雨残风剩
译文 / 白话释义
月亮伫立在倾斜的山上,青蛙聆听着细微的鼓声,寂寞的层层茅草上留下了露水的影子。陇地的角落中池塘边的牛在睡觉,灯火旁瘦弱的树木,交给幼小的乌鸦在寒冷中栖息。是谁如此清苦,穿着孤独的木屐,把万种声音敲醒?零落的孤萤做着短暂的梦,坠入断折的乱梧深处的小径。人生自然惭愧独自兴起。询问什么地方可以消除长夜的漫长?回头挽着青色的藤萝四处张望,以歌声相呼应,还是那新蝉的旧鸣。害怕明天,反而变成了酒中的病。再想要拉开窗帘,却只有残雨和剩风。
注释
站立,伫立即长时间地站立着。;听,聆听表示倾听、细听。;古地名,在今甘肃、陕西一带。这里指陇地的角落,泛指边远之地。;角落,灯陬即灯光的角落。;幼小的,雏乌指幼小的乌鸦。
赏析
此词意境清幽孤寂。写作手法上,通过对月、蛙、露、塘、树、乌等自然景物的细腻描绘,营造出一种静谧而清冷的氛围,如‘月伫斜山,蛙聆细鼓,寂寞层茅露影’,生动地展现了夜晚的宁静与孤独。情感表达上,作者以‘人生自惭独兴’直接抒发了内心的孤独之感,而后又通过对消除长夜的询问以及对明日可能变成‘酒中病’的担忧,进一步加深了这种情感。主题上,或许是在感慨人生的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨。整首词以细腻的笔触和深刻的情感,展现了独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。