天香
元 · 长筌子 · 五言
原文
过隙年光,如毛尘事,几人识破休矣。归去来兮,云耕水钓,林下澹然宁耳。翠微影里,别有些逍遥真味。一曲玄歌寄天香,叹物华荣悴。
白茅半间而已。畅情怀、四时吟醉。返照人生,毕竟到头何济。坐看空华起灭,这混成消息越众美。太朴淳风,清虚妙理。
译文 / 白话释义
时光像穿过缝隙般迅速流逝,世间琐事如毛发般繁杂,有几人能够看破并放下呢。还是回去吧,过着像在云端耕耘、水边垂钓般的生活,在树林下淡然宁静。在青翠的山影之中,别有一番逍遥自在的真意。弹奏一曲玄妙的歌曲来寄托那天然的芬芳,感叹万物的兴盛与衰败。有半间用白茅草搭建的屋子就足够了。尽情抒发情怀,在四季中吟诗醉酒。回望人生,终究到最后又有什么益处呢。坐看虚幻的景象生起又消失,这浑然天成的奥秘超越了各种美好。那最质朴的淳朴风气,那清虚玄妙的道理。
注释
像穿过缝隙一样,形容时间过得很快。出自《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;在云端耕耘、水边垂钓,描绘了一种闲适的生活状态,常用来表示归隐后的生活。;青翠的山色,常指代青山。如杜甫《秋野五首》:‘远岸秋沙白,连山晚照红。潜鳞输骇浪,归翼会高风。炼药青溪里,耕田白石中。君看随阳雁,各有稻粱功。’这里营造出清新的自然意境。;玄妙的歌曲,带有一种超脱尘世的意味。;一种多年生草本植物,茎可编织器物等。这里用白茅搭建屋子,体现了归隐生活的简朴。
赏析
此词意境清幽淡雅,通过对时光流逝、世间琐事的感慨,表达了对归隐生活的向往。写作手法上,运用了对比,如‘过隙年光’与‘林下澹然’的对比,突出了归隐后的宁静。情感表达上,既有对世俗纷扰的厌倦,又有对归隐生活的自得。意境营造上,‘翠微影里’等词句营造出了清新自然的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的价值和意义,强调了顺应自然、追求内心宁静的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。