天香 海仙花略似水仙花,具五色幽香,清艳绝伦。洵名芳也,倚此赋之
近代 · 胡先骕 · 五言
原文
浅绛迎风,嫣红展靥,麝尘玉杵谁捣
碧叶参差,弱枝颤袅,玉露断烟迷晓
黄蜂紫燕,争看煞、飞琼娇小
廿四番风数遍,占尽一春芳候
环佩珊珊月下,度花阴、冷香幽窈
一缕断魂,几许旧愁萦绕
凌波步袅,奈远隔、蓬山梦难到
望极潇湘,云天浩渺
译文 / 白话释义
微微的绛红色迎着风,鲜艳的红色展开笑靥,是哪位用麝香、玉杵捣制出这样的花朵呢?碧绿的叶子参差不齐,柔弱的枝条摇曳着,清晨被玉露和断烟所迷。黄蜂和紫燕,争相看着那飞琼般娇小的花朵。二十四番风都吹遍了,它占尽了整个春天的美好时节。在月光下,环佩声珊珊作响,走过花阴,清冷的香气幽静深远。一缕魂魄都要消散了,心中有多少旧愁萦绕着。步履轻盈如凌波仙子,无奈距离遥远,如同蓬莱仙境的梦难以到达。望到极远的潇湘之地,天空和云朵浩渺无边。
注释
深红色。在词中形容海仙花微微泛红的颜色。;面颊上的微涡,笑时现于面部的酒窝。这里形容海仙花像人一样展开笑靥,生动形象。;哺乳动物,形状像鹿而小,无角。其脐香可做香料或入药。词中借‘麝尘’指代麝香,用于形容捣制海仙花的香料。;长短、高低、大小不齐;不一致。描绘碧叶的不整齐状态,增加了画面的层次感。;细长柔软;摇曳。形容弱枝在风中摇曳的姿态,突出了海仙花的柔弱之美。
赏析
此词从视觉、嗅觉等多感官角度描绘海仙花,意境优美。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘迎风’‘展靥’,赋予花朵以人的动作和神态,生动形象。‘碧叶参差,弱枝颤袅’通过对叶子和枝条的描写,烘托出花朵的柔弱与娇美。情感表达上,既有对海仙花美丽的赞美,如‘占尽一春芳候’,又有因距离遥远而产生的忧愁,如‘奈远隔、蓬山梦难到’,情感细腻而丰富。营造出一种清幽、缥缈的意境,仿佛将读者带入了一个充满花香和梦幻的世界。主题上,以海仙花为载体,抒发了对美好事物的喜爱和对难以企及的距离的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。