天香·梅

元 · 长筌子 · 五言

原文
万木归根,三冬拔翠,晓来梅萼轻坼。妒雪精神,清人气焰,不许等闲攀摘。百花未发,独占得东君春色。庚岭斜横,秀孤芳,更妙机难测。
西湖洒然至极。胜蜡黄愈增灵识。漏泄前村驿使,喜传消息。解引诗人雅咏,对一枝金蕾,兴自适。月浸寒梢,天香可惜。
译文 / 白话释义

众多树木都回归根部,在这寒冬时节却依然挺拔翠绿,清晨时分梅花的花瓣轻轻绽开。它有着与雪相媲美的精神,那清逸的气质如同人的豪迈气概,不允许轻易地攀折采摘。百花还未绽放,它独自占据了春天的景色。庾岭上梅花斜斜地伸展着,展现出孤高的芳姿,那奇妙的机巧难以揣测。西湖的景致清新至极。比蜡制的黄色更增添了灵性与见识。泄露了前村驿使的消息,让人欣喜地传递着春的讯息。能够引发诗人高雅的吟咏,对着这一枝金色的花蕾,兴致自然愉悦。月光浸润着寒冷的树梢,那梅花的香气真是可惜。

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造,能保护花蕾的内部。;裂开,这里指梅花花瓣绽开。;司春之神,此处指代春天。;地名,在今江西大庾县。这里借指梅花生长的地方,常被用来咏梅。;古代传递官府文书的人,常被用来指代梅花的使者,因为梅花常被作为传递春讯的象征。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘万木归根’与‘三冬拔翠’的对比,突出了梅花在寒冬中的独特。‘妒雪精神’将梅花与雪相提并论,赋予梅花高洁的品质。写作手法上,通过对梅花的描写,营造出一种清冷、孤高的意境,如‘月浸寒梢’。情感表达上,充分展现了对梅花的喜爱与赞美之情,赞美它在寒冬中独领春色的坚韧和独特。主题思想方面,以梅花为载体,表达了对高洁品质的追求和对春天到来的喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。