天香 暮色下开与谢的绿萼梅
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
潆碧罗衿,拂深白袷,回眄彼何人也
独立沧浪,涟漪疏影,淡极古香盈野
幻花三世,谁契守、初心开谢
肩倚弥空暮色,千亿银甲焚冶
冷看身如星泻
蹑春冰、遇撷星者
按起时之光剑,赴青青夏
素骨温柔剔罢
请魂梦、聆风识永夜
待雪归来,携君羽化
译文 / 白话释义
萦绕着碧绿的衣襟,拂过深深的白色夹衣,回头看那是何人呢?独自站在沧浪水边,涟漪荡漾着稀疏的影子,淡雅到极致,古老的香气充满原野。仿佛经历了三世的幻花,谁能坚守初心,任花朵开放和凋谢。肩靠着弥漫天空的暮色,仿佛千亿的银色铠甲在焚烧冶炼。冷眼看着自身如星般洒落。踩着春天的冰,遇到采摘星辰的人。按着起身时的光剑,奔赴青青的夏天。剔完那素洁的骨头,温柔而又细腻。请魂梦倾听风声,识别那漫长的黑夜。等待着雪花归来,携着你一起羽化飞升。
注释
萦绕、环绕之意,如‘潆碧罗衿’,描绘出绿色衣襟被环绕的景象。;夹衣,‘拂深白袷’指拂过深深的白色夹衣,形象地写出了动作。;斜视、回头看,‘回眄彼何人也’表示回头看那是什么人,体现出一种好奇和探寻的意味。;指青苍色的水,常用来比喻高洁的品性或超凡脱俗的境界,如‘独立沧浪’,突出梅花所处环境的清幽。;契合、符合,‘谁契守、初心开谢’意为谁能契合并坚守初心,让花朵开放和凋谢。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境上,营造出一种清冷、孤寂而又神秘的氛围,如‘独立沧浪,涟漪疏影’,将梅花置于沧浪之畔,与涟漪相伴,展现出独特的画面感。写作手法方面,‘幻花三世,谁契守、初心开谢’运用了拟人的手法,赋予梅花以生命,探讨其坚守初心的主题。情感表达上,既有对梅花的赞美之情,如‘淡极古香盈野’,又有对时光流转的感慨,如‘按起时之光剑,赴青青夏’。主题思想上,通过对梅花的描绘,表达了对坚守自我、追求永恒的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。