天香书屋为赵蔺完别驾题
明 · 江源 · 七言律诗
原文
桂花蕞里构书巢,芬馥天香压露稍。
幽独羞随桃李伍,清妍不变春冬交。
羲文大易心先契,孔孟微言手自抄。
卜筑他年如许我,移家十里旋诛茅。
译文 / 白话释义
在桂花丛中构建书房,桂花浓郁的香气压过了露梢。它幽静孤独,羞于与桃李结伴为伍,清丽美好在冬春交替时也不变。心中先契合伏羲文王的《易经》大义,亲手抄写孔子孟子精深微妙的言论。如果将来建房允许我这样做,我愿迁移家室到十里之外随即斩除茅草(建房)。
注释
指小的地方,此处指桂花丛中。;树梢,这里指露梢。;幽静孤独,形容桂花的品性。;美好、清丽。;伏羲氏和周文王,相传伏羲画八卦,文王演为六十四卦并作卦辞。;即《易经》。;精深微妙的言辞,这里指孔孟的言论。;择地建筑住宅,即定居之意。;芟除茅草,引申为建造房屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且充满书香气息的氛围。以桂花为背景构建书屋,桂花的‘芬馥天香’烘托出一种静谧而高雅的环境,暗示着书屋主人赵蔺完的高洁品质。写作手法上,首联通过描写桂花的香气浓郁,以景衬情,为书屋增添了诗意氛围;颔联运用对比手法,将桂花的‘幽独’与桃李对比,突出桂花不随波逐流的品性,也象征书屋主人的清高。颈联写书屋主人钻研羲文的《易经》和孔孟微言,体现出其对古代经典文化的尊崇与热爱,从侧面反映出书屋浓厚的文化氛围。尾联则表达诗人对这种生活的向往,希望自己也能像书屋主人一样,在清幽之地与文化相伴。整首诗情感表达含蓄而深沉,既有对书屋主人高雅志趣的赞赏,又有自己对这种生活方式的向往。主题思想围绕着书屋展开,通过描写书屋周围的桂花、书屋主人的读书活动,表达对这种充满文化气息和高洁品质生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。