天香台
元 · 陈樵 · 七言
原文
牡丹百本新栽培,累日为筑天香台
春风三月花信足,深红艳紫参差开
五色卿云色纷郁,九苞舞凤毛毰毸
也知东皇爱妩媚,何须羯鼓声相催
蔗浆初冻玛瑙碗,酒痕微污玻瓈杯
双成未逐阿母去,弄玉却伴箫仙回
还忆开元天宝时,沉香亭北君王来
霓旌翠节导雕辇,绣帷绮幄围香埃
倚栏只许妃子并,征歌或诏词臣陪
陈迹如今安在哉,风雨满地唯苍苔
相传尚有清平乐,翰林供奉真仙才
译文 / 白话释义
一百株牡丹刚刚被栽培好,连日来为它们筑起了天香台。三月的春风送来充足的花信,深红、艳紫的花朵错落开放。五彩的卿云色彩浓郁,九苞的舞凤羽毛蓬松。也知道东皇喜爱妩媚的景象,又何必用羯鼓的声音来催促呢。蔗浆刚刚冻成玛瑙碗的样子,酒痕微微沾污了琉璃杯。双成还没有追随王母离去,弄玉却陪伴着箫仙回来了。还回忆起开元天宝时期,在沉香亭的北面君王到来。霓旌翠节引导着雕辇,绣帷绮幄围绕着香气弥漫的尘埃。靠着栏杆只允许妃子并排而立,征召歌声或许会诏命词臣陪伴。往昔的事迹如今在哪里呢,风雨满地只有青苔。相传这里还有《清平乐》这首词,翰林供奉真是有仙才啊。
注释
旧时形容牡丹的香气。这里指牡丹的芬芳之气。;古代打击乐器,用于演奏曲调。此处借指催促牡丹开放的声音,增添了诗歌的动态感。;祥瑞之云,五色斑斓。在诗中形容牡丹盛开时的五彩景象,富有神话色彩。;传说中凤凰的一种特征,指凤凰的毛色五彩斑斓。这里用来形容牡丹的艳丽。;古代神话中的东帝,此处指代春天,象征着牡丹在春天绽放。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘五彩卿云、九苞舞凤等景象,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,既有对牡丹盛放的喜爱和赞美,如‘深红艳紫参差开’,又有对往昔繁华的感慨,如‘陈迹如今安在哉’。意境营造上,通过描写天香台、牡丹等,营造出一种繁华、艳丽且带有一丝落寞的意境。主题思想上,以牡丹为线索,追忆了开元天宝时期的繁华,感慨时光的流转和世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。