天香台单叶牡丹率成重叶多叶千叶为赋此纪之

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
灵根原自养黄芽,标置长春胤此花。
心喜芳时回上叶,眼明今日见重华。
玉楼叠起连珠树,宝阁成层结绮霞。
谁在一天香阵里,得人争指是仙家。
译文 / 白话释义

牡丹的灵根原本是在培育黄芽中孕育而成,将其标记为长春之花的后裔。心中喜悦于美好的时节中又长出了新叶,眼睛明亮地在今日看到了层层叠叠的华彩。如同玉楼叠起般是连成一串的珠树,宝阁层层叠叠像是结成了绮丽的云霞。在这一天的香气阵中,谁能让人争相指着说是仙家之物呢。

注释

道教谓舌下之金津玉液。道家以入静修炼求得的一种仙药。常比喻意念的萌生和初现。;长久的春天,象征着永恒和长久。这里指牡丹如长春之花,寓意其生命力长久。;美好的时节,多指春天,文中指牡丹生长的时节。;指花的重瓣,寓意牡丹的繁茂和华丽。这里用‘重华’来形容牡丹,增添了诗歌的意境。;绮丽的云霞,形容色彩斑斓、绚丽的景象。文中用来比喻牡丹盛开时的景象,给人以美的感受。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘玉楼叠起连珠树,宝阁成层结绮霞’,将牡丹的繁茂景象比喻得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表,从‘心喜芳时回上叶’可见一斑。意境营造上,描绘出了牡丹在春日里繁茂、绚丽的景象,营造出一种生机勃勃、华美的意境。主题思想上,以牡丹为载体,表达了对自然之美的赞美和对生命的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。