天香台牡丹

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
牡丹名品数姚黄,分外精神分外香。
气节得教称贵客,风标元索号花王。
玉妃醉露足春梦,魏后倚风呈晓妆。
天赐宠荣光价在,得无夸丽酒仙乡。
译文 / 白话释义

牡丹中的著名品种要数姚黄,它格外精神且格外芳香。它的气节使得人们称它为贵客,它的风采原本就被称作花王。玉妃在醉露中做着春天的梦,魏后倚靠在风中展现着早晨的妆容。上天赐予它荣耀的光彩和价值,难道不是在那美酒仙乡中夸耀它的美丽吗?

注释

牡丹的名贵品种之一,以花瓣黄色、形似荷花而闻名。;传说中掌管月宫的仙女,这里借指牡丹如仙女般美丽。;魏指后魏,这里可能是以魏后的典故来形容牡丹的高贵。;风度、品格,这里指牡丹的风采和品格。;指牡丹所具有的坚贞不屈的品格和高尚的气节。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘玉妃醉露’‘魏后倚风’,将牡丹赋予了人的情态,生动形象地展现了牡丹的美丽。情感表达上,通过对牡丹的赞美,表达了对牡丹高贵品质的喜爱和推崇之情。意境营造上,描绘出了一幅牡丹在不同情境下的美丽画面,如醉露、倚风等,营造出了一种优雅、梦幻的意境。主题思想方面,主要是歌颂牡丹的美丽和高贵,体现了对自然美的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。