天仙子
现代 · 伯昏子 · 诗词
原文
危石挂峰惊壑暝,望里霭青移不定
幽潭难测叶孤飞,沉魄冷,谁能拯,几度苦攀难忆省
休道利身登绝顶,最是益心涵泳敬
春山一入已忘归,鸣竹影,听泥径,漙露渐消花靥病
译文 / 白话释义
险峻的石头悬挂在山峰上,令人心惊,山谷昏暗。远望那青色的雾气在移动,变幻不定。幽深的潭水难以测度,树叶孤独地飘落。沉在水底的魂魄寒冷,谁能够拯救?多次艰难地攀爬,却难以回忆起当时的情景。不要说利于自身登上绝顶,最能使心灵受益的是沉浸其中、心怀敬畏。春天的山峦一进入就使人忘记了回去,听着竹林的影子,走在泥泞的小路上,露珠渐渐消散,花朵像生了病一样。
注释
高峻的石头,形容石头陡峭、危险。;山谷昏暗,壑指山谷,暝表示昏暗。;沉在水底的魂魄,这里可能是一种拟人化的说法,形容潭水的幽深。;沉浸、玩味,指深入体会、品味。;凝聚的露水,形容露水凝聚不散的样子。
赏析
从文学手法上看,运用了‘危石挂峰’‘望里霭青’等描写,营造出一种险峻、朦胧的意境,如‘惊壑暝’生动地展现出山谷的幽暗。情感表达上,通过‘沉魄冷’‘难忆省’等词句,流露出一种孤独、迷茫之感,同时又有对自然的敬畏之情。意境营造方面,将山峰、潭水、树叶等自然元素巧妙融合,构成一幅清幽的山水画卷。主题思想上,表达了对自然之美的赞美以及在自然中寻求心灵慰藉的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。