天星轮上
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
天河恻恻接尘凡,琼岛烘云恨自衔
鹭影浮苍翻叠浪,楼丛隔翠滴重岩
烟霞绮韵金迷岸,碧海孤心石出帆
懒去临流伤白发,愁来对雨濯青衫
译文 / 白话释义
天河悲伤地连接着尘世凡俗,琼岛被烘云环绕着心中含恨。鹭鸟的身影在苍色中浮动如同翻起的重叠波浪,楼群隔着翠绿的景色滴落在重重岩石上。烟霞有着绮丽的韵味使岸边如金迷醉,碧海之中一颗孤独的心在石上挂着船帆。懒得去靠近水流而感伤白发,忧愁时对着雨水洗涤青色的衣衫。
注释
悲伤、凄切的样子。常用来形容情感或氛围,在这里形容天河连接尘世时的悲伤之情。;美玉般的岛屿,常用来形容美丽的岛屿,这里指的是特定的岛屿,可能是诗人所处环境中的一个美丽地方。;烘托云彩,通过云彩来衬托其他事物的意境。在诗中,琼岛被烘云环绕,增加了琼岛的神秘和美丽。;深青色,常用来形容天空或草木等的颜色,这里形容鹭影所处的环境颜色。;华丽的韵味,形容烟霞的美丽和韵味,给人一种华丽的感觉。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了丰富的想象和生动的描写,如‘天河恻恻接尘凡’中通过‘恻恻’一词赋予天河以人的情感,营造出一种悲伤的氛围。‘琼岛烘云恨自衔’则将琼岛与烘云相结合,赋予琼岛以情感,使画面更具感染力。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,表达了内心的忧愁和感伤,如‘懒去临流伤白发,愁来对雨濯青衫’,直接抒发了自己的愁绪。意境营造上,整首诗描绘了一幅天河、琼岛、鹭影、楼丛、烟霞、碧海等交织在一起的壮阔而又带有忧愁氛围的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人对尘世的感慨以及内心的孤独与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。