添雪梅花曲六首 其六

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
本与东风占影斜,毫端更是可人些
故而舍我三生梦,结作今宵绿萼花
译文 / 白话释义

原本是和东风一起占据着斜斜的影子,在笔端更是让人喜爱呢?所以舍弃了我三生的梦,结成了今晚的绿色萼片的花。

注释

笔端,毛笔的顶端,常用来指代写作、书画等方面。这里指在笔墨之中。;合人意,讨人喜欢。形容梅花在作者笔下十分惹人喜爱。;花萼,花朵的组成部分之一,位于花的最外部,常为绿色。这里指梅花的绿色萼片。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感和行为,如‘占影斜’‘舍我三生梦’等,使梅花形象生动鲜活。情感表达上,通过梅花的舍弃与结花,表达了一种深沉的情感,或许是对某种境遇的无奈与超脱。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,东风、梅花的影子等元素构成了一幅清冷的画面。主题思想方面,可能是在探讨人生的选择与舍弃,以及在孤寂中寻求自我价值的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。