添雪梅花曲六首 其三

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
梅花一夜说添雪,古径薄寒深瘦折
山色分于月色多,自将墨笔写清别
译文 / 白话释义

梅花在一夜之间诉说着增添了雪花,古老的小径上薄薄的寒意深深的,梅花在寒风中被吹得弯折了。山色在月色的映照下更加分明,自己拿起墨笔描绘出这清奇的景色。

注释

淡淡的寒意,形容寒冷的程度较轻。这里描绘了夜晚小径上的寒冷氛围。;被寒风吹得弯折,形容梅花在寒风中的姿态,突出了梅花的坚韧。;黑色的毛笔,这里指用毛笔作画。体现了作者以笔墨来描绘景色的方式。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了梅花在雪夜中的姿态和月色下的山色。写作手法上,‘一夜说添雪’运用了拟人的手法,赋予梅花人的情感,生动形象地写出了雪花的悄然增添。‘薄寒深瘦折’则通过对环境的描写,烘托出梅花的坚韧。情感表达上,既表达了对梅花的喜爱和赞美,又流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一个清冷、静谧的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以梅花为载体,表达了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。