添雪梅花曲六首 其四

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
托身瘦雪东风侧,吹散梅花多古色
孔性尧心方寸间,一枝清萼已难得
译文 / 白话释义

将自身寄托在瘦雪的东风旁边,那被吹散的梅花却蕴含着许多古老的韵味。在内心的方寸之间,有着像孔子的品性和尧帝的心意,然而一枝清雅的梅花萼片已经难以得到了。

注释

把身体寄托在某处,在这里指将自身寄托在瘦雪的东风旁边,表现出一种随遇而安的状态。;形容雪的形态比较单薄、瘦小,给人一种清冷的感觉。;孔子的品性和尧帝的心意,常用来指代高尚、善良的品德和心性。;指内心的狭小空间,在这里表示内心的世界,强调内心的感受和思考。;清雅的花萼,常用来形容梅花的高洁、清雅,突出梅花的美好。

赏析

从文学手法上看,运用了托物言志的手法,通过描写瘦雪、梅花等景物,寄托了作者内心的情感和志向。在情感表达上,既有对梅花古色的赞美,也有对难得一枝清萼的感慨,表达了作者对某种高尚品质的追求和对美好事物的珍视。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,瘦雪、东风、吹散的梅花等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上,或许是在感慨世间美好事物的难得,以及对高尚品德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。