天涯亭

宋 · 陶弼 · 七言律诗

原文
雨色丝丝风色娇,天涯亭上觉魂消。
一家生意付秋瘴,万里归心随暮潮。
兵送远人还海界,吏申迁客入津桥。
山公对此聊酣饮,怕见醒来两鬓凋。
译文 / 白话释义

细雨丝丝微风轻柔,在天涯亭上感觉魂魄仿佛消散。一家的生计付与秋天的瘴气,万里的归乡之心跟随着傍晚的潮水。士兵送远行之人返回海边,官吏送被贬谪的官员走上津桥。山涛面对此景姑且畅饮一番,害怕醒来看到两鬓斑白。

注释

热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病原。zhàng;被贬谪到外地的官。;桥梁。;指山涛,此处为典故引用。山涛为魏晋时期竹林七贤之一。;畅饮。

赏析

从文学手法上看,首联‘雨色丝丝风色娇’描绘出风雨的轻柔姿态,通过细致的景物描写,奠定了全诗的基调,且‘丝丝’与‘娇’用词精准,写出风的轻柔和雨的细密。颔联‘一家生意付秋瘴,万里归心随暮潮’对仗工整,‘一家生意’与‘万里归心’在数量词与名词的搭配上颇见功力,将生计的艰难与归心的急切相对比,同时‘秋瘴’‘暮潮’等意象营造出一种凄凉、惆怅的氛围。颈联叙事,展现出送别远人和迁客的场景,画面感十足。尾联运用典故,借山公的典故表达出一种无奈与对岁月流逝、人生境遇的悲叹。在情感表达方面,全诗弥漫着思乡、仕途不顺的哀怨、对生活的无奈以及对时光易逝的感伤等情绪。在意境营造上,借助雨、风、秋瘴、暮潮等意象构建出一个孤独、凄凉、落寞的意境。主题思想上,反映了诗人仕途的坎坷、思乡的愁绪以及对人生境遇的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。