题安业县

唐 · 贾岛 · 七言绝句

原文
一山未了一山迎,百里都无半里平
宜是老禅遥指处,只堪图画不堪行
译文 / 白话释义

一座山还没走完另一座山又迎面而来,一百里的路程没有半里是平坦的。这里应该就是老禅师远远所指之处了,只适合入画却不适合行走。

注释

没有结束,这里指还没走完。;迎接,这里指山一座接一座地出现。;应该是。;老禅师。;远远地指着。;能够,可以。

赏析

从文学手法上看,前两句‘一山未了一山迎,百里都无半里平’运用了夸张的手法,通过‘一山未了一山迎’这种连续的景象描写,以及‘百里都无半里平’极度的对比,生动地描绘出安业县山峦起伏、道路崎岖的地理特征。在情感表达方面,诗人通过‘只堪图画不堪行’,传达出一种无奈之感,虽然此地景色壮美如画,但行路艰难。在意境营造上,诗中勾勒出一幅群山连绵不绝、路途艰险的画面,让读者仿佛置身于那崎岖的山路之中。主题思想上,反映了安业县独特的自然地理风貌以及诗人对此地的直观感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。