田园乐七首 其六

明 · 薛蕙 · 绝句

原文
扫石旋铺琴席,临流试泛酒卮
山水依依可恋,风尘扰扰何为
译文 / 白话释义

清扫石头随即铺上琴席,靠近溪流试着倾洒酒杯。山水轻柔令人恋恋不舍,世间的纷扰又有什么意义呢。

注释

随即、不久。;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对偶的手法,如‘扫石旋铺琴席,临流试泛酒卮’,句式工整,节奏感强。在情感表达上,通过对田园生活中扫石铺琴席、临流饮酒的惬意场景描写,表达出对田园生活的喜爱。‘山水依依可恋,风尘扰扰何为’直接对比了田园山水的美好与尘世纷扰的无趣,鲜明地表达出对田园宁静的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造方面,诗中构建出一幅清新宁静的田园画面,有石、琴、流水、酒,山水依依的温柔景象,给人一种清幽、闲适之感。主题思想上,体现了诗人渴望远离尘世喧嚣,回归田园宁静生活的心愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。