田园乐七首 其三

明 · 薛蕙 · 绝句

原文
荷锸朝耘瓜圃,披衣夕偃蓬庐
瓮里数升绿酒,枕中一卷丹书
译文 / 白话释义

早晨扛着铁锹去瓜圃中耕耘,傍晚披着衣服躺卧在茅草屋里。瓮中有几升绿酒,枕头边有一卷道书。

注释

荷,扛着;锸,铁锹。;除草。;躺卧。;一种盛水或酒等的陶器。

赏析

这首诗描绘了一种田园生活的闲适景象。从文学手法上看,运用了白描手法,简单勾勒出田园生活中的几个场景,如‘荷锸朝耘瓜圃,披衣夕偃蓬庐’,没有过多的修饰,却生动地展现了田园生活的日常节奏。在情感表达方面,传达出一种恬淡、自在的情感,诗人对这种田园生活充满着满足感。在意境营造上,通过‘瓜圃’‘蓬庐’‘绿酒’‘丹书’等意象,营造出一种质朴、宁静而又充满乐趣的田园意境。主题思想体现了对田园生活的向往与喜爱,远离尘世喧嚣,享受简单自在的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。