田园乐七首 其五
明 · 薛蕙 · 绝句
原文
萝蔓半垂瓮牖,松阴全覆茅轩
数声鸡犬深巷,一曲烟霞小园
译文 / 白话释义
女萝的藤蔓有一半垂落在瓮做的窗户上,松树的阴影完全覆盖着茅草搭建的小屋。幽深的小巷里传来几声鸡犬的叫声,小园里弥漫着一曲烟霞。
注释
以破瓮做窗,指贫寒之家的窗户。;茅草搭建的小屋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出田园生活的画面,如‘萝蔓半垂瓮牖,松阴全覆茅轩’,仅仅几笔就描绘出田园住所的景象。在情感表达方面,字里行间流露出对田园生活的喜爱与向往之情。意境营造上,诗中描绘的萝蔓、瓮牖、松阴、茅轩、鸡犬、深巷、烟霞、小园等意象组合在一起,构建出一种清幽、宁静、祥和的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活的质朴与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。