田园四时春

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
晓来风信从东转,风中春气生微暖。
陇头残雪已全销,麦苗渐见青青满。
土脉膏疏日舒缓,锄犁但觉塍畦短。
桑叶生阴布谷鸣,可使流光容易晚。
译文 / 白话释义

早晨风的方向从东边转过来,风中蕴含着春天的气息,微微有了暖意。田垄上残留的雪已经完全消融,逐渐能看到麦苗长满田野,一片青青之色。土地肥沃疏松,白昼也慢慢变长,拿着锄犁劳作时只觉得田埂变得短了(指劳作效率高,很快就耕到了头)。桑树叶长出来形成树荫,布谷鸟鸣叫着,这样的情景会让人觉得时光很容易就到了傍晚。

注释

随着季节变化应时吹来的风。;田垄的上头,陇,lǒng。;指土壤开冻后升发的生气,泛指土壤。;肥沃疏松,膏,gāo,表示肥沃。;田埂和田地,塍,chéng。;指如流水般逝去的时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、充满生机的田园春景图。诗的开篇通过描写东风带来春气微暖,残雪消融、麦苗青青,让人感受到春天悄然来临的气息,画面感很强。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘陇头残雪已全销,麦苗渐见青青满’,简洁而生动地勾勒出春天田野的景象。在情感表达方面,诗人对田园春光有着细致的观察和喜爱之情,同时从‘可使流光容易晚’一句中,又流露出对时光易逝的淡淡的感慨。主题思想上,描绘田园春景的同时,也暗示了农民劳作的生活节奏,展现出田园生活的忙碌与充实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。