田园四时冬

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
粉蜡梅梢妆蓓蕾,雪晴乌鹊声零碎。
兰堂昼暖浴蚕天,百果流芳喷寒水。
春事望春须准拟,临风不惜呵纤指。
寒日频添绣线长,百五光阴已无几。
译文 / 白话释义

粉色的蜡梅花在枝梢上装点着蓓蕾,雪后初晴乌鹊的叫声零零碎碎。温暖的白天在兰堂里正是浴蚕的时候,各种果实散发着香气仿佛在寒水中喷涌着芬芳。春天的事情要想盼到春天就必须做好准备,迎着风不怕呵着纤细的手指。寒冷的日子频繁增加绣线的长度,从冬至到寒食这一百零五天的光阴已经所剩无几了。

注释

没开的花,花骨朵儿。;芳洁的厅堂。兰,常用以比喻君子。;一种养蚕的育种方法。;指寒食节。从冬至到寒食,共一百零五天。

赏析

这首诗描绘了冬日田园景象与冬日里人们的活动,有着独特的意境。在意境营造上,通过'粉蜡梅梢妆蓓蕾,雪晴乌鹊声零碎'展现出一幅冬雪初晴,蜡梅含蕾,鹊声传来的画面,动静结合,既有静态的梅梢蓓蕾,又有动态的乌鹊啼叫,将冬日的寂静与生机巧妙融合。在写作手法方面,诗中运用了细节描写,如'寒日频添绣线长',以绣线增长表现日子的推移,细致入微。情感表达上,既有对田园冬日生活的细致描绘,有一种淡淡的生活气息,也有对时光流逝的感慨,如'百五光阴已无几',反映出对光阴易逝的叹惋。主题思想围绕着冬日田园生活以及时光的变化展开,展现出田园生活中的季节感和人们在时光中的活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。