田园四时秋
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
阶头露草珠盈缕,门前促织分明语。
日午帘帷气已清,香肌暗喜消残暑。
蚊蚋无声灯火冷,已将纨扇归巾褚。
更长便合促鸣机,月白何妨弄砧杵。
译文 / 白话释义
台阶前带着露水的草像串串珍珠,门前的蟋蟀叫声清晰可闻。中午时分帘幕间的空气已经清凉,美人暗自欣喜残余的暑气消散。蚊虫不再发出声响,灯火清冷,已经把团扇收起放在衣物里。夜长就应该加快织布机的操作,月光皎洁不妨捣衣。
注释
串串、满串。盈,满;缕,丝线,这里形容珠子成串的样子。;蟋蟀的别称。;蚊子。蚋(ruì),一种小昆虫,类似蚊子。;细绢制成的团扇。;巾箱。褚(zhǔ),这里指装衣物等的箱箧。;捣衣石和棒槌。古代妇女常在秋天夜晚捣衣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘阶头露草珠盈缕,门前促织分明语’,简洁而生动地描绘出秋天田园的景象,阶前的露草、鸣叫的促织,如同一个个特写镜头。在情感表达方面,诗中既有对秋意清凉的欣喜之情,像‘香肌暗喜消残暑’,体现出人们在熬过暑热后的舒畅;同时也蕴含着田园生活的平淡与忙碌之感,如‘更长便合促鸣机,月白何妨弄砧杵’,描绘了夜晚织布捣衣的劳作场景。在意境营造上,诗人通过描写秋景中的草露、促织、清凉的空气、清冷的灯火等意象,营造出一种清幽、凉爽的田园秋意。主题思想围绕着田园秋日的生活景象与人们的感受展开,展现了田园生活在秋季的独特风貌和人们的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。