原文

鸟乐在深林，鱼乐在深渊

人乐在深居，不深常致患

吾居今已深，柴门草树间

油然自成乐，其乐难具言

问吾乐伊何，一皆得之天

至乐任天与，不知然而然

朝乐暮亦乐，此乐真具全

吾歌天乐歌，听者慎勿喧

译文 / 白话释义

鸟儿的快乐在于深幽的树林，鱼儿的快乐在于幽深的渊潭。人快乐的时候在于深居简出，如果不深居就常常招致祸患。我如今居住的地方已经很深幽了，柴门就掩隐在草树之间。油然而生一种自在的快乐，这种快乐难以详细言说。问我的快乐是什么呢，一切都是得自于自然。最大的快乐听凭上天给予，不知不觉就成了这样。早晨快乐晚上也快乐，这种快乐是真正完备的。我唱这天乐歌，听的人千万不要喧哗。

注释

祸患、灾祸。；详细。；句中语气词，无实义。；听凭、任凭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中通过描绘鸟在深林、鱼在深渊的快乐，类比引出人在深居的快乐，描绘出一种远离尘嚣、静谧安然的生活环境和心境。在写作手法上，采用类比的手法，以鸟、鱼之乐类比人之乐，使情感表达更为生动形象，易于读者理解。诗中反复强调‘乐’字，情感表达直接明了，表达了诗人对这种深居生活的满足以及从自然中获得的快乐之感。主题思想围绕着自然之乐展开，体现了诗人对顺应自然、安于自然生活的崇尚与追求。

主题与意象

闲适自然类比抒情清幽安适乐道