天中山
宋 · 刘敞 · 七言
原文
兹山陂陀但盈尺,其下盘根乃无极。勇如共工莫可触,力敌愚父无能役。
开辟以来传至今,形势虽小当天心。斗极回旋未易测,日影短长犹可寻。
石旁阴穴穿洞府,中有神物为之主。祷祠往往见光景,暵旱时时作霖雨。
由来丘山贵灵不贵大,正复陂陀亦何怪。
译文 / 白话释义
这座山低缓倾斜仅有一尺来高,但它下面的根基却深广得没有边际。像共工那样勇猛也不可触犯它,力量可敌愚父(应为‘愚公’)也不能驱使它。自从开天辟地以来流传至今,山的形态虽然小却正对着天心。北斗星回旋难以测量,日影长短却还能够探寻。山石旁边阴暗的洞穴穿透成为洞府,里面有神灵之物作为主宰。祈祷祭祀常常能看见灵异景象,干旱的时候常常降下甘霖。从来山丘贵在有灵气而不贵在高大,如此低缓倾斜又有什么奇怪的呢。
注释
倾斜不平的样子(pō tuó);古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位失败而怒触不周山。;应为‘愚公’,神话传说中的人物,以移山的毅力著称。此处可能是传抄错误。;北斗星与北极星(dǒu jí);干旱(hàn hàn);降下甘霖(zuò lín yǔ)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。如‘兹山陂陀但盈尺,其下盘根乃无极’,将山的低矮与根基的深广进行对比,夸张地表现出山虽小却根基深厚的特点。‘勇如共工莫可触,力敌愚父无能役’也是用共工、愚公的强大来对比出山的不可撼动,增强了表现力。情感表达上,诗人对天中山充满敬畏之情,通过描述山的神奇之处来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了山虽小却有着神奇力量、与天心相应、有神灵主宰且能兴雨的神秘意境。主题思想围绕着天中山虽小却有着非凡意义和神奇力量展开,表达了对天中山的尊崇,同时也蕴含着一种不以大小论价值,而以灵秀、神奇为贵的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。