天竺白云堂

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
四十馀年随世缘,眼昏头白更茫然。
它时一念若不断,来向此山开福田。
译文 / 白话释义

四十多年来随着世间的因缘流转,眼睛昏花头发花白心中更加迷茫。如果到那时还有一个妄念没有断绝,就来这座山开垦福田(积累善业)。

注释

印度的古称。;佛教语。佛教以为供养布施,行善修德,能受福报,犹如播种田亩,有秋收之利,故称。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以一种质朴的方式陈述自身的经历与感悟。首句‘四十余年随世缘’点明了时间跨度之长,简单几个字就勾勒出一种漫长岁月的沧桑感。‘眼昏头白更茫然’则通过描写自身的外貌变化‘眼昏头白’,生动地表现出岁月在诗人身上留下的痕迹,‘更茫然’则深入到内心层面,写出了诗人内心的迷茫之感,将外貌与内心相结合,使人物形象更加立体。情感表达上,整首诗弥漫着一种历经沧桑后的感慨与对自身精神境界的一种期许和反思。意境营造上,一种略带疲惫、迷茫又有着宗教性的对善念追求的氛围笼罩全诗。主题思想围绕着人生的因缘际会、岁月沧桑下的迷茫以及对善念和精神升华的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。